Trato inclusivo para menores de edad transgender

Trato digno e inclusivo en servicios de salud a nivel nacional a personas trans

Publicado: 11 Sep 2016 | Por: Fundación Juntos Contigo | Categoría: Normativa Chilena

El día 14 de junio de 2012, el Ministerio de Salud emite la circular N° 21, la cual se cita a continuación.

REITERA INSTRUCCIÓN SOBRE LA ATENCIÓN DE PERSONAS TRANS EN LA RED ASISTENCIAL

ANTECEDENTES La Transexualidad es una condición humana en que la cual la persona siente, generalmente desde la infancia, pertenecer al sexo opuesto al que sus genitales y físico indican. La Transexualidad es un término comúnmente aplicable tanto para la persona que decide mediante procesos médicos modificar su físico de acuerdo a la identidad de género de la cual se siente parte, como para quien no toma tal decisión. Por tanto se entiende que la expresión “persona trans” abarca a Transgéneros, Transexuales y travestís. De esta manera, se describen dos situaciones; .

TRANS FEMENINAS: personas que biológicamente tienen un cuerpo de hombre y que se visten, sienten y actúan como mujeres. TRANS MASCULINOS: personas que biológicamente tienen un cuerpo de mujer y que se visten, sienten y actúan como hombres.

En ambos casos puede existir transformación parcial o total del cuerpo por acomodaciones farmacológicas hormonales e incluso quirúrgicas . Las personas intersex o que nacen con ambigüedad genital, también pueden llegar a manifestar una situación similar, cuando el sexo genital, no se corresponde con la Identidad de Género que la persona va desarrollando. En la Circular N° 34 del 13 de Septiembre del 2011, se instruye acerca de las medidas para facilitar el acceso oportuno a la atención de salud, considerando el enfoque de equidad en salud, los derechos humanos y los derechos ciudadanos. En este contexto este Ministerio reitera y profundiza las instrucciones entregadas, con énfasis en aquellas que son de competencia de la atención ambulatoria abierta (Atención Primaria y de especialidades) para homogeneizar la forma de comunicación y trato a las personas trans y de la diversidad sexual en los diferentes establecimientos de atención de la red.

1. Identificación de la persona Los establecimientos de atención primaria y de especialidades que brinden atención de salud a una persona trans deben considerar siempre el uso del nombre social y el género (masculino o femenino) con el cual dicha persona se identifica (independiente del nombre legal). En caso de que una persona trans o intersex no pida voluntariamente, ser identificada según su nombre social y género, se le debe informar de la existencia de esta circular y preguntar cómo prefiere ser inscrita y tratada. De esta manera se espera que al ser tomados los datos de identificación, propios del proceso de atención de salud, se le pregunte a la persona, el nombre social y el nombre legal.

2. Registros Todos los registros utilizados durante la atención de salud deben contemplar en primer lugar el nombre legal de la persona (consignado en el carnet de identidad) y en segundo lugar el nombre social con el cual dicha persona se identifica. Esto aplica para la ficha clínica, tarjeteros, órdenes de examen, recetas, interconsultas y otros registros que se utilicen por ejemplo con fines estadísticos (hoja de estadística diaria de atenciones). No obstante lo anterior, es imprescindible que la identificación verbal durante el trato y ¡a atención debe ser a través del nombre social.

3. Consideraciones Al corresponder atención por parte del equipo de salud se debe considerar como relevante dentro de la anamnesis, los antecedentes de tratamientos hormonales administrados (con y sin indicación médica), los antecedentes quirúrgicos y/o de uso de implantes, así como si está cursando alguna etapa descrita en la vía clínica, (por ejemplo: experiencia de vida real). En este sentido, el equipo de salud debe realizar, en lo posible, las coordinaciones necesarias para facilitar la atención según se describe en la vía clínica2 de acuerdo a la realidad de la persona, y las características de la red asistencial a la que pertenece el establecimiento de atención. Sin otro particular y solicitando, dar la más amplia difusión a los contenidos de esta Circular, para que a contar de la fecha de recepción de esta, entre en vigencia e implementación.

*1 Transformación parcial: determinada por el uso de hormonas, implantes mamarios (transfemeninas), mastectomías (transmasculinos). Transformación total: determinada por el uso de hormonas y cirugía de reasignación sexual (genital).
*2 Ministerio de Salud, “Vía Clínica para la adecuación corporal en personas con incongruencia entre sexo físico e identidad de género”, Minsal, 2010.

La importancia de NNA de ser llamados por el nombre que les representa, puede ser solicitado para que sea respetado su nombre social. Se recomienda portar una copia de este documento, si usted asiste a un sistema de salud pública y su hija o hijo trans* necesita atención médica o asiste a algún control y retiro de medicamentos. Conocer los derechos que tenemos como ciudadanos es fundamental.

Circular 21

“HACERSE HOMBRE” Y “HACERSE MUJER”. Ingresa a esta poderosa herramienta educativa

Publicado: 07 Sep 2016 | Por: Fundación Juntos Contigo | Categoría: Herramienta Interactiva

“HACERSE HOMBRE” Y “HACERSE MUJER” son dos procesos que se diferencian y se dan por separado en nuestra sociedad y que, en muchas ocasiones, implican cosas totalmente diferentes en relación a lo que se espera de nosotras y nosotros.
Piénsalo un poco; qué mensajes, qué trato se le da a:

* una chica que expresa abiertamente su deseo sexual.
* un chico que piensa que no está preparado para tener relaciones sexuales con penetración y que prefiere esperar.
* una chica o un chico cuya forma de vestir no coincide con la moda impuesta por los medios de comunicación.
* un chico que le gustan los chicos.
* una chica que le gustan las chicas.
* una chica que ha tenido relaciones sexuales con diferentes chicos.

A chicos y chicas se les imponen etiquetas, actitudes y prácticas estereotipadas que, de optar voluntariamente a ellas, podrían vivirlas de forma más sana, saludable y satisfactoria. Los valores que nos inculcan, las posibilidades que se nos ofrecen, conforman en gran medida cómo nos sentimos, nos valoramos y relacionamos con las demás personas. La desigualdad que se perpetúa en función de ser mujer u hombre nos perjudica a todas las personas.

EL GÉNERO HACE REFERENCIA a ideas y expectativas ampliamente compartidas sobre hombres y mujeres; ideas sobre características y habilidades típicamente masculinas y femeninas y expectativas sobre cómo hombres y mujeres deberían comportarse en situaciones vividas. Estas ideas y expectativas se aprenden de la familia, las amistades, los y las líderes de opinión, instituciones religiosas y culturales, la escuela, el trabajo y los medios de comunicación.

Partiendo de las diferencias sexuales, a través de este aprendizaje de la socialización, se construye la diferencia y la desigualdad social: sólo por tener un cuerpo, unos genitales u otros, vales tanto y tienes más o menos derechos.

Esta información es parte del contenido que puedes encontrar en HacéClick. Ingresa a esta poderosa herramienta y evalúa tus conocimientos de manera interactiva. Llévala al aula y entretiene a familiares.